Timing and Subtitles brought to you by The Fashionist Team @ viki.com
Yamanashi Prefecture, Nagano Prefecture and other prefectures (1 city and 6 prefectures)
issued the highest warning for heavy rain.
This is the highest level 5 of early warning.
The highest level of protection is needed.
It's really raining heavily now.
It seemed that there was an earthquake just now.
I'm a little scared.
How miserable I am!
My legs.
Go.
[Sudden hit of rain]
How many years have you not seen that there are no cars or people on the street?
It is just like an empty city
I've been through this once.
About 20 years ago.
Our goal is to achieve a turnover of one million yen.
So cool.
You really look handsome in it.
Chinese superstar Kris Wu
likes to wear it.
What's this?
Such a pair of earrings only needs 4,400 yen?
Who designed this?
Its original price is 7,700 yen.
If you want to complain aboutthe two salesmen,
you can write down your opinions.
Really so low.
We haven't reached the goal.
I am afraid that l have to go.
Daxun, if you buy everything you wear today,
we will take you to the airport in the evening.
FOURTRY Part I of EP05
[Typhoon No.14 Hagibis to hit Japan soon]
The highest alert for heavy rain was issued in Yamanashi and Nagano.
This is the highest level 5 of five levels of early warning.
The highest level of protection is needed.
[Typhoon has come: What are the partners doing?]
It seemed that there was an earthquake just now.
I thought you were shaking my bed.
At around noon, there was a low-intensity earthquake in the Kanto region.
The coastline area with strong shock should pay attention to tsunami.
Flower in my heart,
I want to take you home.
You're the most charming, you know?
I'm too good at cooking, right?
I'm a genius.
You're up.
Morning.
It smells good.
I don't think the wind outside is very strong.
It is said that the typhoon will come at 3:30 p.m.
3:30 p.m.
Every time I open the door, it smells good.
Hello.
Your hairstyle is really cool.
It smells good.
Does anyone want to eat fried egg white?
Fried egg whites?
Well, enjoy yourselves.
I will make a big meal.
I will cook my famous dish, egg white, for you.
Only egg white won't make you fat.
That's what's in egg white.
The yolk is put here.
Bro, your yolk's gone.
[The yolk has run away]
Sorry, you didn't see this.
Sorry.
There must be some yolk in it.
[Kind of awkward]
It must be the yolk's fault.
Why does it run out on its own?
Indeed. It's the yolk's fault.
Indeed.
Once when I was making a pancake, the yolk ran away.
Oh, boy.
But that yolk really ran away on its own.
The yolk doesn't really like you.
[Naturally incompatible with egg yolks]
Well…
OK.
[Sleeping god Old Foxx has woken up]
-Hello, everyone. Morning. -
Fox, what do you do every day when you go back to your room?
-You must not be sleeping. -Write songs.
Have breakfast.
You fry egg white only.
Well, the yolk is okay too.
Forget about it. In this case, we don't have to be too insistent.
[Wu Fried Egg Stand]
This is not well done.
That's what I want.
This is the ancestral…
The ancestral fried eggs.
…the ancestral fried eggs.
Right.
Pepper.
Coming.
I have to mix it.
All right, friends.
The dish served here is called golden scrambled egg.
Taste it.
It tastes good.
Does it taste good?
Come on, hurry up.
A big spoonful. Here.
Take a bite.
Here. Hurry up.
It's really different.
It's fired with emotion.
Does it taste good?
It's said that the dish
fried with love and emotion will be delicious and nutritious.
Who fooled you like that? Tell me.
Was there an earthquake just now?
Yes.
I didn't even feel it.
Really? My room was shaking.
Can the typhoon still arrive today?
It's a strong wind circle.
It seems to be the strongest strong wind circle at 8 p.m.
Now it is the strong wind circle.
It's a storm circle at night, right?
Yes.
When shall we go out to see what the wind is like?
It's totally invisible in the room.
All are sealed.
In a moment, we can go to the gate and open the door to feel it.
Don't go, Jinmai.
You're too light.
Angelababy, don't go either.
Angelababy, you can hold the door.
When you go out…
You don't go either.
Your wig will fall.
It's really a wig.
I'm still bald, actually.
There's a fake scalp on this wig, isn't there?
The fake scalp is also worn together.
Is that so real?
It is so real.
It can also prevent strong wind of level 16.
No matter how much I say,
I'm just your barkeeper.
Is barkeeper your lyrics or…
It's my lyrics.
Which song?
"Bad Girl".
I wonder what it means.
Barkeeper is the one who drinks.
Barkeeper is the one who drinks for you and blocks wine for you.
You guys,
I will look it up on Baidu.
I don't understand.
I can't understand your lyrics.
I don't understand.
I haven't been in touch with society.
Its English name is barkeeper.
Read with me.
Barkeeper.
Good. Great.
Used to be the name of an errand runner in a hotel or inn.
He is mainly responsible for greeting guests, serving tea and pouring water.
In modern times, barkeeper is just bartender.
What it used to mean was actually an errand runner.
Who did you learn to cook from, Daxun?
Because I recorded a show.
That show called "The Man Who Does Housework."
I started cooking at that time
and then I realized that I could cook as well.
You haven't done it before?
No.
You have to learn to be a waiter in this program.
I really want to see how you serve.
Let me tell you,
can we talk about one of our sales routines?
Yes.
I usually tell people that if you don't buy it now,
you will think about it and regret it when you go back.
If you come back, the clothes may be bought. You'll regret it all your life.
But I think if you don't buy it today, you'll think about it tomorrow.
OK.
Am I right?
What about you?
Me? You're familiar with my routine.
What is your routine?
The treasure of our shop.
Can you do freestyle?
No.
I came out of the back very naturally.
You're done?
I happen to have something new.
His eyes will see you holding something.
The effect is different immediately.
This move really works for…
People who want to buy.
His routine works perfectly.
Really?
I want to see it.
I suddenly found out I don't seem to have a routine.
Jinmai just looks at guests and stays with them behind all the time.
She stays with them.
For example, if I purchase some style of clothes,
I will generally take it home and wear it the next day.
I'll put that on the shelf when I put it on.
Then when the guests come, I'll introduce it to them.
I will ask them how it looks on me.
Right.
This works.
I sold a pair of pants in this way.
Selling a pair of pants means it works?
If you sum it up like this,
I think we can call off the meeting today.
I hope I can feel it tomorrow.
We'll go there tomorrow.
Let's do business.
Daxun can't wait to get his first order.
He'd love to get involved with the fashion.
Right.
What are you going to wear tomorrow morning?
What do you wear?
As fashionable as possible.
Right.
If you're not fashionable, our shop can't employ you.
How about wearing two shovels?
OK.
I think it is okay.
I'll take that hula hoop over.
Put it over your neck?
Put it on my shoulders.
Coming.
What is coming?
Wind.
Just then it was very fierce.
The curtains are moving.
Wait a minute Is this curtain not closed?
We can't help it. There is some line under it.
There is some line.
There must be some gap.
What's the situation of typhoon now?
It's coming soon.
Typhoon.
Can you hear me, typhoon?
Hagibis.
Hello, I'm Hagibis.
Hagibis, when will you arrive?
I'm coming.
Pay attention to your safety.
You just play and don't hurt people.
OK.
Kris, I'll wash you Okra.
His earphones are of good quality.
May I try on your earphones?
You talk to me.
How do you do?
Will you talk to me?
We're talking to you.
We're talking.
We're talking to you.
Really.
When I saw you just now, I thought it was fantastic.
Why?
It was really fantastic.
How come it's fantastic?
I just feel like I'm in another world.
You sing along.
Sing along?
Let's see what you usually look like.
Alright. All night.
That's what you look like.
Moreover, you shout louder than her.
It's not easy for a singer to make a song.
I'll go back to my room and lie down for a while.
I have a bad stomach.
OK.
What are you doing?
A singer's inspiration is coming and you're interrupting it.
We can't.
He's got a lot of inspiration.
No matter how much I say,
I'm just your barkeeper.
Give me a cup of water for forgetting love.
I will not cry all night.
Why?
Are you singing?
No.
We're listening to you sing.
No one sang.
Typhoon Hagibis landed on Izushima, Shizuoka Prefecture, Japan at 6:59 p.m. local time.
At that time, the central air pressure was 955 hPa,
and the maximum wind speed near the center was 40 meters per second.
It can blow the magazine on the window glass and break the window glass at once.
The message from Will says
the typhoon will arrive in Tokyo in an hour.
I can't hear you.
Typhoon.
Typhoon arrives?
It arrives in Tokyo in an hour.
Oh, my God, man.
Go downstairs and have a look.
Are you going or not?
Why am I in Japan?
Is it so hard in Japan?
I thought I could experience being a salesperson
or something when I came here.
I didn't expect to come here and cook for a day.
On a day of typhoon, earthquake and volcanic eruption,
we will spend it playing games at home.
Let's play the game of rowing.
OK. Let's row.
Let's row together.
Kris Wu.
Barkeeper.
Kris Wu. You are handsome.
Kris Wu.
We asked you to row.
Finger guess (sounds like row in Chinese)? What finger guess?
Row.
OK. Right away.
Come on.
Row.
I choose this.
I'd better be Heiho again.
Should I choose Mario?
This one.
OK, Goomba.
We're ready.
OK.
Let's go.
Come on.
Too fast.
Watch out.
We're going to hit a rock.
You guys there don't row.
I have to row.
You don't row.
Row.
You two don't row.
We row.
OK.
Hit the balloon.
Hitting balloons is a little game.
After it's over, it will offer time.
Right. It's right.
Bring the crystal to the end.
Let's control the direction.
Don't be bitten by flowers.
Go.
I am so cute.
Look at Heiho.
The red one.
It's so cute.
Where shall we go?
Let's go down.
Why does Heiho…
Heiho is…
One, two, three, go.
Stop.
Heiho is stopping you.
OK. One, two, three.
Go.
Hurry up.
It's going to bite me.
Don't stop me, OK?
Hurry up.
Heiho is really cute.
OK. Go.
Hurry up, tortoise.
Tortoise, kangaroo, row.
Row.
I row alone on your side.
Balloon.
Hurry up. Chase the balloon.
Hurry up. Chase it.
Balloon.
Hurry up.
Mario, row.
OK. Row there.
Nice.
OK.
Here is the typhoon alert.
Really?
I don't understand.
Where?
Here.
Emergency warning.
The fourth-class alert for river flooding, which means we have to be evacuated.
Do you know what the level 5 warning is?
Protect your life.
Really?
It should mean that people near the river should go to the nearest shelter.
Misfortunes never come singly.
Where there was a nuclear leak before, there is a nuclear leak again.
Shall we have a look outside?
Let's go downstairs and have a look.
Let's go.
You are so bad girl.
I just found out that
I'm not your opponent. I got slapped.
You are really bad girl.
The rain is a little heavy.
It didn't rain that heavily just now.
We don't have to go out.
Let's just come and have a look.
When I record this show, I stay in the house every day.
How nice it is outside.
You can walk.
You see that tree is still shaking.
Do you have any slippers?
My slippers are not waterproof.
Mine's not waterproof either. I'm not going.
I will…
At the critical moment…
Goodbye. I'm leaving. I'm not going.
Come here.
Don't waste slippers.
I've been wearing them for days, and in love with them.
I don't want to spoil them.
Then you'll wear these.
Spoil slippers of others.
Whose are they?
Wear them.
Will Pan, maybe. I don't know.
Don't tell Will.
Wait a minute. My question is that
your feet are so much bigger than slippers.
Your whole heels are behind.
It's just a decoration.
These slippers are just a concept to him.
Your feet are too big.
What's your shoe size?
46.
How come your shoe size can reach 46?
Let me wear these low top shoes.
Low top shoes may be more comfortable.
OK. Go.
Let's go.
Let me tell you, you're looking for trouble.
We just had a good time on the couch.
Now the four of us are really in a dangerous situation.
It's really raining heavily now.
I'm a little scared.
Two cowards. Have a look.
We are noticed.
My umbrella.
How miserable I am!
My legs.
What's wrong with you?
Hurry up.
He is crazy.
If we use an umbrella in this way, our legs will get wet.
Only by walking in this way can we avoid it.
Then you can walk in that way.
Go.
The rain is so heavy.
The clothes are still wet.
The rain is so heavy.
Go, man.
Go.
A group of lunatics.
Looks like my shoes were perfect five minutes ago.
Now my shoes are wet all over.
Now… My feet were dry five minutes ago.
Now my feet are wet all over.
My pants were dry five minutes ago.
Five minutes ago, I said in this place,
let's not go.
You were determined to go.
But you can tell people that you have felt the power of the typhoon No. 19.
It seems to be raining harder.
Now I feel that I can face the great storm.
Do you want to report safety on the social software or write something?
We're fine. Don't worry.
You should also pay attention to safety.
OK.
One, two, three.
What's the price of this?
4,500 yen.
It suits you so well.
The quality of this material is too good.
You advertise it well.
It's very comfortable to wear it.
Its material is very soft.
This shape is also very good-looking.
Where can I buy it?
It is out of print.
You can't buy this anywhere but here.
So if the show ends, these clothes may not be available.
Indeed.
We can't see them again.
So it's just limited to "FOURTRY" of 2019 in Japan.
Yes.
The hoodie that Will wore.
Now I have to take the hoodie away.
Indeed.
There's no wind outside.
It's not raining much.
Go downstairs and have a look. Will you go or not?
Let's go and have a look.
Fox.
Let's go.
It rains a little bit.
Fresh air.
Comfortable.
What does it mean?
Here it comes again.
Level 5 warning.
The river is flooding.
It's equal to level 5 warning.
Yours are in Chinese.
No.
In Japanese.
Near the left bank of the Tama River.
The Tama River should be far away from us.
Is the Tama River far away from us?
Yes.
It doesn't rain.
Let's go out.
Take an umbrella.
It is all right now.
No need.
It doesn't rain much now.
I want you to take a picture of Mr. Wu's shoes.
The heels are always outside because the slippers are too small
and his feet are too big.
I can't help it, you know?
When wearing your hoodie,
I'm neither hot nor cold and rather comfortable.
Right. Now I'm really cold.
Really? Do you want the clothes?
I don't want this.
I want to sell you this hoodie.
Didn't you sell it to me?
No.
You haven't paid yet.
I'll give you the money.
Do you have money?
I don't have now.
But I'll find a way.
How about this?
If our turnover reaches one million yen tomorrow…
Give me this hoodie.
No, we will sell it to you.
We'll consider selling it to you.
We really can't give it to you.
It isn't yours.
No.
What is that?
Lanzhou hand-pulled noodles?
Come over and have a look.
Go and take a look.
Steak house.
It feels great if it isn't closed.
Right? Sit over there,
talk about life and have a cup of coffee.
Even the convenience store is closed.
There's no one there.
They are all closed.
Let's go.
How many years have you not seen that
there are no cars or people on the street?
It is just like an empty city.
Let me answer this question well.
It should have been many years ago.
I've never seen it before.
There are no cars or people.
I've been through this once.
When?
About 200,000…
20 years ago.
200,000.
Why do you mention money again?
I told you not to mention money.
We're so short of money, so I…
600,000. 500,000.
No. It blows you away.
Is it so windy?
Close it.
I want to have a try.
Sorry.
She said she wanted to try.
Go.
Go back.
Go.
There will be a second typhoon.
Really?
Because we are in the eye of the wind now, the wind is relatively small.
Wait for the wind to pass.
Now we're in the eye of the wind and the middle.
So it's the strongest typhoon.
The wind is strong and the eye is big.
The eye of the wind is big.
So the wind…
The wind is strong and the eye is big.
Sure.
So the eye of the wind
here is a little calm.
Sure.
When I usually walk by her on the road,
I will think she is crazy.
Are you satisfied with it?
I'm a little dissatisfied.
I'll take your picture first.
Let me see if I'm satisfied or not.
I'll take your picture first.
I don't think I'm dissatisfied. Really.
Then I'll take a picture for you.
I think it is okay.
You ask him to shoot you.
Hurry up.
Here. Help me.
Make a pose.
Very good.
She summons. Hurry up.
Oh, my God.
You know, the photographer is usually weird.
I'm holding the border of the pillar.
Let's take a picture together.
OK.
Photoshop me later.
Photoshop something.
I need two fireballs.
You have fireballs.
What special effects do you want?
I want…
As you like.
Turn you in green, OK?
Let's go.
What time shall we go to the shop tomorrow morning?
Let me take a look.
Take a look.
Tomorrow is sunny.
Good.
And then I'll stay and sell for a while.
We're going to open it tomorrow.
If we don't open it again, we won't be able to complete the goal.
You totally can't.
You will be under more and more pressure.
One million yen. 1.2 million yen.
Two million yen a day.
Kill me directly.
Yes, I'll buy some clothes, and increase the turnover.
You'll take good care of me.
OK.
Great.
Shall we go back?
Yes.
Why not?
I'm wet all over.
Me too.
The slippers are wasted directly.
They are wet all over.
Air them.
I'm sleepy.
It's time to go to bed.
Go to bed.
Good night.
We felt the strongest typhoon today,
and then we went out to breathe some fresh air in the evening.
I think it's a wonderful day,
and I hope I can go to the store tomorrow to have a look and to study.
Tomorrow our goal is to achieve a turnover of one million yen,
that is to say, we must make up for what we didn't earn yesterday.
So in fact, we will be under a lot of pressure tomorrow.
So good luck to us.
OK.
Good night, friends.
It's such a fine day.
I overlooked a very important question.
When do they eat?
Do I cook early?
They're not here.
They're all bathing.
But I've made the noodles.
I don't know who can eat.
Great.
Why is the weather so good today?
Yes, the weather is so good today.
Good morning.
Hello.
Hi.
The sun is shining brightly.
The weather is super nice today.
Awesome.
Come here.
Who cooked the noodles?
Surely it's Daxun.
What's his nickname?
Swordsman River Snail.
Handsome River Snail.
Our Handsome River Snail will leave tonight.
Will he leave tonight?
Yes.
I just came to your store, but I have to leave before your store is closed.
A bit miserable.
Why is it so clear today?
I'm not worried at all. Does the typhoon go so fast?
The moment the typhoon goes, you'll leave.
So anxious.
Yes. You leave faster than the typhoon.
You came hurriedly and will leave hurriedly.
There is no typhoon when I leave. I am still here when the typhoon is gone.
It shows there is no connection between the typhoon and me.
Quickly.
Who cooked?
Our Swordsman River Snail.
Do you find what I said?
Generally speaking, we wear clothes of a uniform color system,
but Jinmai wears clothes of a different color system every day.
Do you know?
I told you that last night.
Yes.
Jinmai's fashion stems from color.
Good.
Very good.
What's the matter?
Nothing.
Let me first tell Daxun something about fashion.
I think Daxun can serve as a salesman today.
OK.
I'll try various tactics, such as freestyle.
Do you have freestyle?
DJ, let's get started.
I'll try various tactics, such as freestyle.
Do you have freestyle?
As you know, only after you meet my rhythm, can you buy this piece of clothes.
Do you know, man?
Yo, my old friend.
Only after you meet my rhythm,
can you buy my clothes.
Do you know, man?
Do you know?
The customer must leave.
Let me teach you another master card of Kris.
After seeing a girl,
he may ask her whether she wants a necklace and help her wear it.
Would you like to buy this necklace?
Let me help you wear it.
Yes. After you wear it for her, let me teach you a Japanese sentence.
You can say she looks cute after wearing it.
Cute. Wow, it's really cute.
So cute.
Wow, it's really cute.
So cute.
Cute. Speak it clearly.
What the hell are you talking?
So cute?
OK.
Friends, after eating, we can directly gather and set out downstairs.
So fashionable.
Pretty baby.
You all wear so fashionably.
It seems I can only put a hu la hoop around my body.
I feel so embarrassed to be with you.
Our friend, little Nezha.
Help me carry this bag.
Let's go. Set out. It permits of no delay.
You look good after carrying this bag.
OK, Mr. Wu?
OK.
I don't think he looks good after carrying it.
Go. I'll help you carry it.
Go.
Look.
Look at Jinmai's OOTD.
The color systems of the clothes
she wears today
include the colors of all the clothes she wore.
You're the color representative of our store.
We can't always wear white and black clothes to take care of the customers.
I can't wait to get out.
Me, too.
Let's go.
Set out, friends.
It's a good day. I'm so happy.
If so, work harder.
OK.
When I enter the store, package me first.
OK.
Package me.
I'll first change a jacket for you.
Choose a suitable suit for me.
If I am really so satisfied with it, I'll buy it.
I'll buy it.
Anyhow, there is no price limit, right?
Well, well,
that piece of clothes which is over 200,000 yen.
That piece of clothes which is over 200,000 yen must fit you well.
The treasure of your store?
Sure it is.
How can you fool me,
who is cooking for you every day?
Thank you for cooking for us so much.
But we've set out now.
So we've been in the sales state.
We're all ready to sell the first piece of clothes today to you.
Just tell me why.
I want to tell you something by my eyes.
Do you want to know me?
I am looking at you secretly.
How long do you want me to wait?
Just love.
Don't hesitate.
Hey, you come and I'll leave.
But you walk by.
So unreasonable.
Girlfriend you better know that you fly.
I am not like other boys who are always bad.
I blush and my heart leaps up. My breath is accelerating.
What should I really do?
I think I can only pretend to be cool.
Why is there a long queue here?
Look.
A long queue.
Is this a store of pop brands?
A long queue.
My God.
Why is there such a long queue?
Which store?
Let's get off and join the queue.
So many fashionable people.
When can our store be so popular?
I feel a bit frustrated.
Well,
it's 1:30 o'clock now.
We have time to go and have a look right now.
Then let's go and have a look.
I'll go now to make a stir.
Go ahead.
Walking on the street like this, we feel so confident.
You look so cool.
It's so close to your store.
I feel we are laughed at.
We are laughed at terribly.
It's so exaggerated.
Why is there such a long queue?
There're really so many people.
Why are they in the queue?
How can I ask them?
You can ask them.
Let me ask.
Excuse me.
What are you guys lining up for?
New product release.
New product release?
Where is the store?
Behind this?
Let's go and take a look.
Oh, my god.
So many people are lining up.
That's crazy.
What a long queue!
It's so exaggerated.
Kris, where are our leaflets?
I don't know.
We should send leaflets here and attract the customers here to our store.
So exaggerated.
It's so exaggerated here.
Go. Then let's go.
Can you introduce our store to that person you just talked with and invite him to our store?
This man?
Yes. You just talked with him.
You guys, come to visit our store, too.
We have a store over there.
At the corner.
Yeah.
You know?
I know.
Come.
You should come.
That's OK.
That's OK?
He wants to buy here.
Don't you understand?
I am hurt.
Heartbroken.
Sir, stop talking.
I want to first line up here.
I've lined up for a long time.
Now I have a mixed feeling.
Today's full energy has been driven away.
It's all gone.
The queue is exaggeratedly long.
I think this part can be completely cut.
But be optimistic.
There're many stores on this street, right?
Only this store is so popular.
Look at other stores.
They're almost the same as our store.
Almost the same.
This store.
This is also a pop up store.
Especially on the street.
Right?
It just opened three days ago.
Their business is quieter than ours.
They just opened three days ago.
Their products aren't as good as ours.
Yes.
We can't feel depressed.
We should have some confidence.
Go. Let's go and open for business.
Go.
Let's first open for business.
I feel if we don't open for business again, we won't have any turnover today.
We must reach over 1 million yen in turnover.
We're in the store.
Come on.
Give you first-degree service.
It's so cool.
It's really great.
This one is good.
It suits you.
Let's go. Open for business.
How much is this one?
You really look good in it.
Go.
I'll give you a discount on this.
I'll calculate the price and tell you later.
Well, is he handsome in it?
This jacket is tailored for you.
How much?
We can give you a discount.
Well, it looks good.
Yes.
Is this the only one?
Yes.
If I sell it, I can't buy it.
Yes.
It isn't so expensive.
217,000 yen.
Take it off for me. Take it off for me.
217,000 yen.
It's 217,000 yen.
Wear it.
Wear it. Don't be scared.
Wear it. It looks good.
I feel uneasy when wearing it.
It can show your long legs.
Do you need a necklace?
Is there one?
Yes.
I think it's perfect for him.
Choose a necklace to match my jacket.
Your employees are so warm.
Does he look good after wearing it?
He becomes fashionable suddenly.
What a great change.
Well, let's sort out.
Let me first tear off the tape.
Yes. Go.
Yes. Let's go.
OK.
Let's change his trousers.
You get some change.
Give him 10,000 yen.
Give me 5,000 yen, five 1,000-yen notes.
OK.
Yes, I'll go and iron clothes.
Choose a place to hang this piece of clothes upstairs.
Don't worry. Trust my taste.
OK, here come our walkie talkies.
Everyone, get your walkie talkie.
Well, wear Will's walkie talkie first.
Can you hear?
I'm listening to you.
Can you hear me?
Yes.
Over.
OK, let's begin.
1 million yen turnover.
Come on.
Open for business.
Would you like to buy clothes?
He is crying our products.
If you want to buy any clothes, please come in.
We're opening for business.
Don't miss this chance.
There have been no customers at present.
Over.
Wait a moment. Don't be anxious.
They'll come later.
The street is very deserted.
Over.
I feel a bit timid alone.
Come on.
Why are there no customers?
They'll come later.
I feel no young people come to this street.
Let's attract some customers there.
Go and attract them.
Can I attract some customers after going out?
I don't think so.
How to target a customer?
How to attract him or her?
Let me see where I should go and attract customers.
Wei Daxun.
What is he doing? Is he going to attracting customers?
Yes.
In this suit, Daxun looks like our salesman so much.
Yes.
Clothes.
Thank you.
Can he attract them here?
Can he make it?
It seems they're really coming to us.
Really?
Look, we four are welcoming them here.
Welcome.
Thank you.
I was refused cruelly.
I was refused ruthlessly.
I give up.
But you attracted some customers.
They came in.
Really?
Go to promote sales now.
They're upstairs.
I am not good at promotion.
Are they Chinese?
Yes.
This is our own brand.
How to pronounce your store name?
FOURTRY.
FOURTRY?
It means "big fortune". FOURTRY.
It means "big fortune"?
Yes.
This brand is only available in our store at the moment.
I seldom wear hoodies.
Do you?
You can send them to your friends.
Buy it for your boyfriend.
I have no boyfriend.
Then try hard to find one.
First buy a hoodie.
Then try hard to find your boyfriend.
I'll try it, OK?
Do you want to try it?
You can send one to your boyfriend.
I don't have a boyfriend.
First buy a hoodie, then find your boyfriend and give it to him at last.
I'll try this, OK?
Try this? OK.
You can take off your shoes here.
And here is a white one.
Yes.
I also want to buy two ones.
OK?
OK. Thank you.
But we have no products now.
Sorry.
Are you here for providing service or for shopping?
Well, I really want one.
I think its embroidery is so perfect.
Don't act, OK?
I want to buy two ones.
Let's first ask this girl to try it, OK?
It depends on you.
If you really like it, you can buy.
If not, don't buy.
If you don't like, I'll buy the two ones.
It's so cool to wear gloves.
Who bought them?
Wear gloves?
Yes. I accidentally burned my finger yesterday.
What happened?
I forget when I burned my finger.
Cooking is really too dangerous.
I need to applaud you.
You look so good after wearing them.
The white one is also good.
You come at the right time.
Now you can buy them.
The last two ones.
Each of you can buy one.
Really?
We have no such stored products downstairs.
Yes.
It's OK.
Can you pay by card?
Yes.
OK.
Congratulations to you.
Thank you.
I also want to look at other clothes.
OK, go ahead.
OK.
As you like. You can look at other clothes in slippers.
It can make you feel as warm as at home.
It can give you the feeling of being at home.
Don't be afraid.
It can make you feel as warm as at home.
It can give you the feeling of being at home.
This also looks good.
It can reflect light when one wears it to take a selfie.
Can it?
Kris Wu wore it a few days ago.
Kris Wu also wore it.
Many customers bought them.
In fact, I prefer to this.
OK.
OK, rational consumption.
Very good.
I greatly encourage you in rational consumption.
Don't think to buy it after hearing Kris Wu once wore it.
Yes, you should have the concept of rational consumption.
Cute.
Stop it.
Chinese.
Cute.
You look so good…
Good.
…after wearing them.
What's your relationship?
Friends. Good friends.
As good friends, you should wear the same clothes.
If so, let me introduce a scarf to you.
Yes.
If you're really good friends,
you should buy one as it's of a popular style.
You two, show them.
As friends, you should walk on the street like this.
Look at them.
It also suits you.
The happiest good friends.
Put your hand in the pocket.
Put your hand in the pocket. This side.
You both can put your hands in the pockets.
It's amazing
to go shopping like this.
Don't miss it.
You two are like TV shopping guides.
Amazing.
If you're really good friends, you can buy one.
There is really one.
You can also wear it yourself.
It can make you warmer when you wear it yourself.
As you have no boyfriend, you need such a scarf in winter.
You'll have a boyfriend at once.
I need such a down jacket.
Let me try, OK?
OK.
Or it's bad if you catch a cold.
Wow, cute. It looks good.
This pair of earrings is so fashionable.
Does it look good?
Yes.
It's not expensive.
Very affordable.
4,400 yen.
Such a pair of earrings only needs 4,400 yen?
It only needs 4,400 yen.
My god.
Do you like moon cakes,
such as those stuffed with sweetened lotus seed paste and five kernels?
Who designed this?
If you like moon cakes, you can wear such a pair of earrings.
Its price is discounted.
It's 6,600 yen.
Its original price is 7,700 yen.
If you want to complain about the two salesmen,
you can write down your opinions downstairs.
There're some good pairs of Warrior shoes downstairs.
Do you like?
Go and get some pairs of Warrior shoes.
We just bought Warrior shoes of sizes 37, 38 and 39.
Coming.
Here comes the treasure of our store.
This pair of shoes standing for the domestic trend…
Is it perfect?
So perfect.
We strongly recommend you to buy this pair of shoes.
It's so cheap.
The price is very affordable.
Is it a pair of size 44?
Is it?
Yes.
We don't sell it to him.
No.
Try them.
You can try.
Come and try.
It really looks good.
To tell you the truth,
the two pairs you're trying are the only two of such sizes in our store.
Let me tell you sincerely.
Well, it's right for you to accept
my leaflet and enter our store today.
It's true.
What good have you done?
You must have done something good, so you come here.
It's true.
So we can meet here.
I can't bear.
Are you tired?
I can't bear.
It's so funny.
You're really like TV shopping guides.
I don't think I can continue to work with Daxun.
Is it OK? Do you buy?
Let me see.
OK.
Walk.
Let me tell you.
In fact,
I think the color of the shoes doesn't fit your trousers.
The trousers you wear may not fit your shoes.
They don't fit my shoes at all.
In fact, it's not the case.
It mainly has nothing to do with your trousers.
Your white shoes fit your white hoodie well.
Yes. There is a transition.
And your trousers are a bright spot.
You look good when wearing this suit.
I suggest you shouldn't only buy a single as a single may look abrupt.
You should buy both the shoes and the hoodie.
Good things should be in pairs.
Right?
Sure.
Well, you can take care of them.
Where are your customers?
I asked Fox to take care of them.
Why?
I'll go out to solicit business.
Go ahead.
It's OK. You can take care of other customers.
It doesn't matter.
If you don't like, you can look at other products.
You should buy the products you really like.
In this case, you don't regret after buying them, right?
Yes.
Your attitude is better than that of your two colleagues who just took care of us.
Right?
Anyhow, I want this pair of shoes first.
Do you want it?
Yes.
OK, I'll go downstairs and package it for you.
You're welcome.
Here is your receipt.
Do you also sell this?
This?
Lancome Little Black Bottle.
It can make your skin better and finer.
You can buy it in the Lancome stores.
Thank you.
OK, please.
OK, thank you.
I feel we can't reach 1 million yen in turnover today.
It's nearly 3 o'clock.
You should sell the jacket you wear.
You should promote the jacket you wear.
Here come our customers.
Hello.
The second floor.
Who can help me?
Who can be my interpreter?
Should any of us go with them?
I'll go.
Well, I am afraid he can't handle.
I'm coming.
What's this?
Is it a piece of clothes?
You can wear it.
Do you want to try?
OK.
Chinese superstar Kris Wu
likes to wear it.
What's this?
You and your bro…
Your bro.
Like this.
So cool.
Just like this.
So warm.
Hold on.
OK. One, two, three.
Though I am active,
I can't understand what they're talking about.
And
this jacket
is also for sale.
Very good.
This jacket is very good.
It's very good.
Let me take it off.
Can you try?
Only this one.
What is it made of?
The treasure of our store.
Good. Cool.
Really cool.
Really.
Really cool.
Very good.
It well goes on you.
This one.
This one?
Do you want to try?
Let me remove it.
Quickly.
I like the style of you guys.
I think this one may go on well on you.
It also has a very good price.
You try.
Only one.
This is the last one.
Maybe it's for you.
What's the brand name?
China.
The brand name is SMFK.
SMFK.
A Chinese brand.
A very famous brand.
A very good Chinese brand.
Can I look at other products?
Yes.
OK, thank you.
Do you want to try?
Which country does this brand belong to?
Chinese?
It's a Chinese brand.
This is good.
It has cooperated with us FOURTRY.
It should be a domestic brand.
Buy it.
It's rare to see a Chinese brand.
Isn't it meaningful?
We know few Chinese brands.
Support Chinese brand.
I'll buy it.
Thank you. OK.
Are you all stars?
Yes.
We're Japanese hip-hop singers.
Hip-hop?
DJ.
Really?
Rapper, DJ.
I'm also a hip-hop singer.
Jinmai, this one.
How about this size?
OK, it's good.
A little loose, isn't it good?
I buy this.
Hey, man.
Very good choice.
11,000 yen for the vest?
Yes.
Thank you.
So tired.
Yes.
I find
you're really tired.
What's this?
Hello.
What does it say?
Is it the Chinese character "ren (person)"?
Hello.
This way, please.
Angelababy, I need your help downstairs.
Hello.
There is a beauty.
Hello.
So cute.
Can you speak Japanese?
Yes, a little bit.
OK.
How old are you?
7 years old.
You're so handsome.
Seiko, how old are you?
2 years old.
Would you like to have a look upstairs?
You can go there by elevator.
One, two, three.
So cute.
My child is 3 years old.
3 years old?
Unexpectedly, you're also a mom.
You're so young.
I thought you were just 20 years old.
Thank you.
I'm already 30 years old.
What a surprise. So awesome.
So cute kids.
Thank you.
Do you like?
Cute?
It seems you're chasing a penguin.
Seiko, you're so handsome.
I'll stop you.
So cute.
I am chasing a penguin.
Chase a penguin.
Yuko, try it.
It's good.
Though I can't see anything.
You can't see.
Seiko, try it.
Wait, you wear it wrongly.
Your head.
A bit large.
So cute.
Do you want this?
No.
He doesn't like. Sorry.
You don't like.
One more for your brother.
Seiko, do you want?
Do you want this?
Seiko, do you want?
No.
He doesn't want.
He likes blue.
Seiko, try it.
You like blue.
I don't want.
He doesn't want.
So cute.
So cute, right?
Then I'll try one,
Yuko, Seiko, OK?
No problem. I can take care of them.
Thank you.
Thank you so much.
It's closed. Mom entered a trolley.
I also want to enter and have a look.
Bye.
Where are you?
Next station is Harajuku.
Next station is…
Next station is Shinjuku.
Next station
is Omotesandou.
Where do you want to go?
Anywhere.
Anywhere?
Next station is Yoyogi.
This is a trolley.
Trolley.
What's green?
So cute.
What's green? Jump.
Does it look good?
What do you think?
Cute.
I want to leave wearing it.
OK.
Here.
Do you give me the clothes?
Boys usually pay.
Thank you.
Bye-bye.
Thank you.
Let's go.
Bye-bye.
The kids are really cute.
So cute.
It's dark at 5:30 o'clock.
The turnover is too low today.
Really so low.